我們代表《新頂級(jí)域名注冊(cè)數(shù)據(jù)臨時(shí)規(guī)范》快速政策制定流程 (EPDP) 團(tuán)隊(duì)，現(xiàn)高興地宣布本團(tuán)隊(duì)的《初步報(bào)告》現(xiàn)已發(fā)布并啟動(dòng)公共評(píng)議期。

此前 ICANN 的博文中曾指出，ICANN 董事會(huì)已于 2018 年 5 月 25 日通過了這份《臨時(shí)規(guī)范》。該規(guī)范將在自那日起的一年后失效。EPDP 團(tuán)隊(duì)的工作時(shí)間尤為緊迫，需要在該規(guī)范失效前制定一份替代性政策，供 ICANN 董事會(huì)審核通過?！冻醪綀?bào)告》的發(fā)布維持了這套規(guī)范的可行性，并旨在及時(shí)為《臨時(shí)規(guī)范》找到替代方案。

這份《初步報(bào)告》回應(yīng)了 EPDP 團(tuán)隊(duì)的要求，根據(jù)章程提出的規(guī)定，解答了一系列問題，并決定《新頂級(jí)域名注冊(cè)數(shù)據(jù)臨時(shí)規(guī)范》是否應(yīng)當(dāng)在未作改動(dòng)時(shí)自動(dòng)成為符合《通用數(shù)據(jù)保護(hù)條例 (GDPR)》的一項(xiàng) ICANN 共識(shí)性政策，或是仍舊需要進(jìn)行調(diào)整。

為了明確理解 GDPR 的要求和域名生態(tài)系統(tǒng)中的數(shù)據(jù)處理流程，EPDP 團(tuán)隊(duì)記錄了每種數(shù)據(jù)處理的步驟、目的和合法依據(jù)。這份文件對(duì)于 EPDP 團(tuán)隊(duì)制定符合 GDPR 規(guī)定的解決方案是十分必要的。請(qǐng)參考本《報(bào)告》的附錄工作表，查看這份文件。

這項(xiàng)工作采用了多種創(chuàng)新方式：同時(shí)啟用 Adobe Connect 虛擬會(huì)議室，供候補(bǔ)成員和觀察員參加會(huì)議；采用調(diào)解技能來構(gòu)建共識(shí)；開發(fā)一套新的評(píng)論論壇，詳情請(qǐng)參見下文。

這份《初步報(bào)告》為公眾提供了需要考量的初步建議和問題。EPDP 團(tuán)隊(duì)在許多內(nèi)容上達(dá)成了初步一致，但尚未建立共識(shí)。EPDP 團(tuán)隊(duì)成員在許多領(lǐng)域的討論中并未達(dá)成一致意見。本《初步報(bào)告》描述了意見有分歧的領(lǐng)域，并指出公眾可能需要考量和提出看法的具體問題，從而指導(dǎo) EPDP 團(tuán)隊(duì)開展工作。

通常一項(xiàng)政策制定工作組的主席會(huì)贊賞團(tuán)隊(duì)的辛勤工作。這次，本團(tuán)隊(duì)的 31 名成員和 19 名候補(bǔ)成員在 13 周的時(shí)間內(nèi)召開了 29 次全員參與的多小時(shí)會(huì)議，并分別在巴塞羅那（ICANN 63屆會(huì)議）和洛杉磯召開了長達(dá) 45 小時(shí)的面對(duì)面會(huì)議。此外，在面對(duì)面會(huì)議期間的較短時(shí)間內(nèi)，一些小組會(huì)議也得以召開。

《初步報(bào)告》現(xiàn)已發(fā)布并征詢公眾意見，截止時(shí)間為 2018 年 12 月 21 日。EPDP 團(tuán)隊(duì)將閱讀和考量所有評(píng)論，并繼續(xù)開展其工作。

針對(duì)這一輪 EPDP，我們采用了一種新的公共評(píng)議模式來搜集意見。這種網(wǎng)絡(luò)在線模式的采用旨在：

將評(píng)論與《初步報(bào)告》中的具體章節(jié)聯(lián)系起來。

鼓勵(lì)評(píng)論者提供對(duì)評(píng)論的理解和提出理由。

促進(jìn)評(píng)論分類，使得 EPDP 團(tuán)隊(duì)能夠便捷地閱讀有關(guān)任一主題的所有評(píng)論。

這套在線評(píng)論工具的功能能夠?qū)λ性u(píng)論進(jìn)行分類，與 EPDP 公開發(fā)布征詢公眾意見的《初步報(bào)告》中的具體章節(jié)聯(lián)系起來。此舉將促進(jìn)對(duì)所收到評(píng)論進(jìn)行有效深入的審核——了解評(píng)論者對(duì)問題的考量和提出理由，而不僅僅知曉他們是否贊同某一立場。除了解答本《初步報(bào)告》中提出的具體問題以外，參與者還有機(jī)會(huì)對(duì)這份《初步報(bào)告》的基本內(nèi)容提出看法。

如需查看本在線表格中的所有問題，請(qǐng)點(diǎn)擊此處【https://gnso.icann.org/en/issues/epdp-新頂級(jí)域名-registration-data-specs-public-comment-input-form-21nov18-en.docx】下載Word 版本。如果您無法訪問在線表格，您可以直接使用微軟 Word 表格提交您的反饋意見。但我們十分鼓勵(lì)大家使用在線表格。請(qǐng)仔細(xì)閱讀第一頁上的說明，了解如何查看表格，并保存您的閱讀進(jìn)度。

為了促進(jìn)透明度，所有在公共評(píng)議期中收到的評(píng)論都將通過一份自動(dòng)生成的谷歌數(shù)據(jù)表 (Google Spreadsheet) 公開發(fā)布。所有評(píng)論、評(píng)論者的姓名和所屬單位都將公布。電子郵件信息將被隱去。若您希望您的評(píng)論以匿名形式顯示，則請(qǐng)?jiān)诒砀竦倪m當(dāng)位置輸入"匿名"二字。

在公共評(píng)議期間，EPDP 團(tuán)隊(duì)在考量未決事項(xiàng)時(shí)，還將向歐洲數(shù)據(jù)保護(hù)理事會(huì) (European Data Protection Board) 尋求有關(guān)法律問題的建議。

我們期待著大家對(duì) EPDP 的《初步報(bào)告》提出反饋意見。我們希望提前感謝大家積極參與公共評(píng)議。